Tap to unmute

Demi Lovato - 29 (Lyrics + Polish subs [tłumaczenie PL])

Share
Embed
  • Published on Sep 15, 2022
  • Visuals taken from official videos:
    Lyric Video - www.youtube.com/watch?v=nmpBE...
    Official Live Performance - www.youtube.com/watch?v=7bEQv...
    All rights and cerdits belong to their rightful owners.
    Stay Strong, Demi
    Love from Poland
    ---
    * "Miałeś mnie w swoim uchwycie, ślicznie z tobą poszłam / Had me in your grip, went beautifully with"Użyto tu wyrażenia "go with" (dosłownie "iść z"), które oznacza udzielenie przyzwolenia komuś/na coś, a także bycie z kimś w romantycznej lub seksualnej relacji (coś jak nasze "prowadzać się z kimś").
    Przy tłumaczeniu zerkałam również na wersję z Tekstowo ( www.tekstowo.pl/piosenka,demi... ) tłumaczenia MARCISIA2005 edytowanego przez Lawendowa2002.
  • MusicMusic

Comments • 2

  • Śmieć Trash
    Śmieć Trash Month ago +1

    Bardzo fajne tłumaczenie, podoba mnie się. Zrób też tłumaczenia innych piosenek.

    • Constabla
      Constabla  Month ago +2

      Będą ;)
      W swoim czasie pojawi się całe HOLY FVCK, bo przy takiej świetnej płycie szkoda jakiś kawałek pominąć ❤